Showing all 7 results
Practice Session – Expert Witness Testimony
Practice simultaneous interpreting from English with this recording of a live teaching session featuring a simulated expert witness testimony. Complete the exercises at your own pace while benefiting from the explanations, participant questions, discussion, and solutions shared during the original study group (English > Spanish).
Practice Session – Sight Translation and Spanish Reformulation Exercises
Put your knowledge of Spanish to the test with this recording of a live teaching session featuring a fill-in-the-blank exercise, a sight translation exercise, and a Spanish reformulation exercise designed to help you express the same ideas using different words and structures. Complete the exercises at your own pace while benefiting from the explanations, participant questions, discussion, and solutions shared during the original study group.
Practice Session – Simultaneous – Opening Statement
Practice simultaneous interpreting from English with this recording of a live teaching session featuring a simulated opening statement. Complete the exercises at your own pace while benefiting from the explanations, participant questions, discussion, and solutions shared during the original study group (English > Spanish).
Practice Session – Spanish-to-English Sight Translation
Practice sight translation from Spanish into English with this recording of a live teaching session. Complete the exercises at your own pace while benefiting from the explanations, participant questions, discussion, and solutions shared during the original study group.
Practice Session II – Spanish-to-English Sight Translation (formal legal documents)
Practice sight translation from Spanish into English with this recording of a live teaching session. Complete the exercises at your own pace while benefiting from the explanations, participant questions, discussion, and solutions shared during the original study group.
Practice Session III – Sight Translation
Practice sight translation under FCICE Oral Examination conditions with this recording of a live teaching session. Complete the exercises at your own pace while benefiting from the explanations, participant questions, discussion, and solutions shared during the original study group.
Practice Session IV – Spanish-to-English Sight Translation (formal legal documents II)
Practice sight translation from Spanish into English with this recording of a live teaching session. Complete the exercises at your own pace while benefiting from the explanations, participant questions, discussion, and solutions shared during the original study group.
