Practice Session II – Spanish-to-English Sight Translation (formal legal documents)

Practice sight translation from Spanish into English with this recording of a live teaching session. Complete the exercises at your own pace while benefiting from the explanations, participant questions, discussion, and solutions shared during the original study group.

In this practice session, you'll work through three Spanish legal documents under conditions that simulate the FCICE Oral Examination. Whether you're preparing for the FCICE or simply looking to strengthen your Spanish-to-English sight translation skills, this recording offers valuable practice and practical guidance.

What's Included

• 2-hour recording of the live teaching session
• PDF handout containing three Spanish-to-English sight translation exercises
• Exam-like scoring units for one exercise to help you evaluate your performance using criteria similar to those applied on the FCICE Oral Examination
• Guided discussion of terminology, translation choices, and effective sight translation strategies
• Participant Q&A from the live study group
• Instructor commentary and model solutions for each exercise